24.6 kl 13.56 – Gardermoen

Så har vi satt våre føtter på norsk jord for første gang på 3 uker. Litt deilig, selv om vi har hatt en utrolig fantastisk reise.

Dagen i går, vår siste i Hanoi, gikk med til å gjøre …..»ingenting». Vi slappet av på hotellet, fikk heldigvis beholde rommet helt til vi reiste derfra kl 19.30

Lunsjen tok vi i den ypperlige hotell-restauranten, og selv om jeg overdriver når jeg sier at de strigråt når vi reiste, så ga de i allefall uttrykk for at de hadde satt pris på oss som gjester 😜

IMG_8425

Vi var tidlig ute ….heldigvis. På veien til flyplassen punkterte bilen vår, og det måtte skiftes dekk midt på den mest trafikkerte broen i Hanoi. Ingen varselstrekant her, nei ! Men å legge det punkterte dekket sånn ca 2 m fra bilen gjør visst samme nytta 😂😂😂

Ingen av oss er særlig flinke til å sove på fly ….., så da vi fikk tilbud om oppgradering til «sengestol» på Buisnessclass slo vi til. Enstemmig….!😂 Og Marit ser i allefall veldig fornøyd ut i sin «bås»…. og vi sov mye av strekningen Hanoi – Yangon -Dubai !💤💤💤

Resten av hjemreisen har, så langt, gått helt etter planen, så nå er det bare å vente her på Gardermoen til 19.35 når det andre, og siste, flyet til AES går for dagen. Vi er lovet kjøttkaker i Fjellgata i kveld. Det høres faktisk utrolig godt ut 👏👏👏

Til slutt vil jeg takke dere som har vært med oss på turen gjennom denne bloggen. Håper vi har klart å formidle noe av det vi har opplevd, og at dere har fått inntrykk av at vi har hatt en fantastisk tur. For det er det ingen tvil om !!

Vietnam er fantastisk natur, fantastiske mennesker, totalt trafikkaos ( for en nordmann), nydelige badestrender, «gateliv» på en måte vi aldri har opplevd før. Kort sagt; Et fascinerende land å besøke. Anbefales på det varmeste !!!☀️☀️☀️

TAKK FOR OSS !!

Svein & Marit 😘

22.6 kl 23.04 – Hanoi

 

Da går vår siste hele dag i Hanoi mot slutten, og siden hjemreisen starter veldig sent i morra, så vil vi tilbringe også morgendagen i Vietnam, den siste timen riktignok i vietnamesisk luftterritorium 😀

Dagen i dag har vi tilbrakt på tur …… denne gangen til et område ca 2,5 timers kjøretur sør for hovedstaden. Med privatsjåfør og egen guide, selvfølgelig. Utrolig hvor mye mer givende det er å gjøre det slik, istedenfor «the japanese way», som flokker med kveg …… (og prisen er det ingen grunn til å bekymre seg for).

Etter ca 2,5 timer på landevegen kom vi fram til området som kalles Tam Luc, et utrolig naturskjønt område med fjell i karakteristiske formasjoner, elveløp, og rismarker nesten så langt øyet kan se. Her ble Marit og jeg geleidet ombord i en liten båt med plass til oss to, pluss damen som rodde oss. Og, det gjorde hun utmerket …… med bena ! Turen varte i 1,5 time gjennom utrolig vakkert landskap, og stillheten var nesten påtagende. Vi hadde følge av noen ender en stund, ellers var det kun gresshoppe-lyder og fuglesang som brøt stillheten.

 

Turen gikk også gjennom to mørke grotter, før vi snudde samme vei tilbake. Langs elva er det spredte hus der noen få familier bor med sine høns, hunder og en og annen katt. Det driver for det meste med fangst av ferskvannssnegler, noe de mange teinene som vi så i elva vitnet om.

Så var det tid for en utsøkt lunsj på et av områdets hoteller før vi vendte nesa nordover igjen. Men ,ikke før vi hadde besøkt ett par templer bygget av fordums herskere i området. Og, vi ble godt informert om historien bak disse av vår utmerkede kvinnelige guide, Mai. Som, forøvrig viste seg å være en dame med bein i nesa…… Hun fortalte oss inngående om situasjonen for folket i Vietnam idag, og selv om tilstanden er svært langt fra ideell, så er det faktisk slik at de fleste vietnamesere er fornøyd med livet. Men, det er ingen tvil om at de fleste ser fram til en «systemendring», noe som ikke vil skje før dagens «krigsgenerasjon» er borte fra de ledende stillingene i samfunnet. Og, dagens system er gjennomsyret av korrupsjon, som er det aller største problemet i Vietnam i dag. Godt utdannede ungdommer får ikke jobb uten å betale de riktige personene. Mange gir opp, og selvmordsraten blandet unge vietnamesere er høy. Så det er mye man håper skal forandre seg i framtiden. En gang ………

På vei hjem, på motorveien inn mot Hanoi, ble det plutselig bråbrems ! En hel andeflokk fant ut at de skulle flytte seg fra dammen på ene siden av vegen til dammen på andre siden av vegen ……. Kan love at det var litt av et syn når hundrevis av ender stoppet alt av trafikk 😂😂😂 Men, orden i rekkene kan jeg love at det var !

 

Tilbake i hovedstaden tidlig på ettermiddagen, og tiden har gått med til spaserturer i den sinnsyke trafikken …… null problem lenger, vi kan det nå 😉 Middag på en liten restaurant ved hotellet ble det også tid til. Og, noe vi har gjort svært lite av hittil; Shopping !! Noen håndfaste minner må vi ha med hjem, selv om de beste opplevelsene er inne i hodene våre, og endel på bilder og videoer, selvfølgelig.

Flyet vårt til Dubai, via Yangon i Myanmar, letter 22.50 i morgen, så vi får hele dagen i morgen til å ta farvel med Hanoi, Vietnam, og det fantastiske folket som bor her. Et folkeslag som har vært gjennom grusomheter i århundrer, men der smilet, og vennligheten, er det som gjennomsyrer de. Vi har virkelig fått respekt for dette folkeslaget, det er sikkert. Eller, rettere sagt, de 54 forskjellige folkeslagene som i dag utgjør staten Vietnam. Ingen over, ingen ved siden ……. 👍

 

21.6 kl. 22.33 – Marvellous Hotel and Spa – Hanoi

Onsdag kveld, og slutten på vårt vietnamesiske eventyr nærmer seg ubenhørlig slutten. Men, det står heldigvis fremdeles noen opplevelser for tur.

Men, aller først; Vi forlot det sentrale Vietnam i går ettermiddag, og ble hentet på flyplassen i Hanoi kl 17.20. Vi fløy fra Da Nang som dere ser et lite utsnitt av under her :

IMG_8309.JPG

Må nesten fortelle en liten, koselig, historie fra ventehallen på Da Nang flyplass i går. Generasjonen som vokser opp i Vietnam i dag er den første som lærer engelsk på skolen, så fra de er 6 år gamle (1 klasse) lærer de engelsk. Det betyr f.eks. at vi treffer 10-åringer som snakker mye bedre engelsk enn en 20-åring. Vi oppdaget tidlig at de små barna synes det er veldig spennende med «vestlendinger», og gjerne tar kontakt, på engelsk ! «Hello, Sir»…. «How are you, Sir» …..eventuelt «madame»😀

Tre små søsken kom bort til oss i går på flyplassen. Bror og 2 søstre….den minste var vel 3 år. Holdt hverandre godt i hendene, og nærmet seg forsiktig de «fremmede». Men, plutselig tok broren (ca 8 år) kommandoen, og med neven framstrakt formidlet han sitt budskap på høyt og klar engelsk » Hello, Sir, my name is Noc» !! Noen avansert samtale ble det ikke, han svarte akkurat det samme uansett hva jeg sa : «Hello Sir, my name is Noc» ……. Etter hvert ble også de to søstrene litt tøffere, og vi fikk navnene på de også 😁 Vi syntes i allefall dette var en litt artig opplevelse.

En liten runde i nabolaget her ble det tid til å går, før vi avsluttet med middag på hotell-restauranten som holder høy klasse.

Vi var altså ute av senga kl 04.30 i morres, og møtte vår fantastiske unge guide på gata kl. 05.00 ! Da var det «Good morning, Hanoi» som gjaldt og en god morgen ble det. Ikke minst p.g.a. den utrolig flinke og sjarmerende guiden vår. En jente på ca 20 år, kunnskapsrik og ikke minst med gode engelskkunnskaper. Hun loset oss rundt i gamlebyen, til et utrolig grønnsak-/ og fruktmarket, til Ho Ch Minh-mausoleet der vi overvar den daglige flaggheisingen kl 06.00, og til en tradisjonell vietnamesisk restaurant som serverer kun en rett; den berømte Hanoi-suppa «Phô Bó». Kokt på kjøttkraft med grønnsaker, kjøtt og selvfølgelig nudler. God og sunn frokost !😁

Frokost, og vår unge, flinke guide som reiste hjemmefra på sin moped kl 03.45 i morres (natt) for å ta oss med på tur. Ære være henne 😘😘 Alle guider er «offisielle» og autorisert av myndighetene. Og, de har klare retningslinjer for hva de skal fortelle, og hva de ikke skal fortelle. Det har vi opplevd flere ganger, bl.a. da en guide ble spurt om praksisen med spising av hunder….. det påstod han var ulovlig, og ble gjort den gang folk ikke hadde annet å spise. (Man vet jo at folk fra Vesten ikke liker å høre at man man spiser hunder)….. Sannheten er at det finnes restauranter i Hanoi  der hund er spesialiteten …… Vår guide i dag var ikke redd for å si sin mening, selv om det ikke samsvarte med det hun faktisk hadde tillatelse til å si…. En befriende og morsom ung dame !!

Så vi hadde altså unnagjort en 3-timers tur da vi var tilbake på hotellet kl 08.00 ! Ferie er ikke for amatører !😂😂😂 Må jo innrømme at det ble en liten «nap» litt senere på dagen, forøvrig vel fortjent synes vi…..

Varmen og luftfuktigheten er jo et kapittel for seg selv, og for en som svetter mye når det er varmt kan det bli en utfordring å finne tørre klær. Heldigvis bor vi i 7’ende etasje med stor og flott terrasse, så vi har god klestørk 😀

IMG_8354.JPG

Noe må vi jo ha å fortelle og vise fram når vi kommer hjem, så vi får vel avslutte for i dag. Men, kvelden ble avsluttet på «Duong’s Restaurant», der vi har vært en gang før ….. for snart 2 uker siden… Hvordan de i all verden kunne ønske oss velkommen med » Ahh, hello Mr. Sorry»(etternavnet mitt uttales visst slik her, noe de syntes er ustyrtelig morsomt …), det er over vår fatteevne. Og, før måltidet er over kommer vår kelner fra første besøk bort og vil hilse på, og høre hvordan vi har det. Forøvrig kvinnelig kelner, men jeg drar ikke det noe lenger her og nå 😁

Så var det solnedgang fra terrassen, og litt TV-titting før vi bikker. Opp 06.30 imorgen til frokost, og en 2-timers tur til Hue Lu Tam, inkludert elvepadling, og en fantastisk natur. Nye opplevelser !!!. Vi gleder oss allerede 👍👍

IMG_1564

 

19.6 kl 23.08 – Palm Garden Resort- Hoi An

Da er siste kvelden i Hoi An kommet, og vi tar med oss uslettelig inntrykk når vi letter fra Da Nang i morra kl 14.55. Hoi An har være en drøm på mange måter. Bare det å rusle rundt i en nærmest bilfri by som nesten er uforandret på mange hundre år, er jo en opplevelse i seg selv. Vandre rundt på matmarkedet, og kjenne alle luktene ……., og det betyr ikke at alle er like gode. Når de setter i gang å deler «fruktens konge», durian, kan den mest tykkhudede få seriøse problemer….. Den smaker visst vidunderlig, men hittil har vi ikke tatt sjansen 😬

Ellers har vi koset oss på resort’n, bortsett fra noen timer i Da Nang. Flott, moderne by, men samtidig plass til både gaterestauranter og bord og stoler på fortauet. Slik det er overalt ellers.

IMG_1559

Kvelden ble avsluttet på det vi må kalle vårt stamsted i Hoi An, Golden Lotus, der vi i kveld fortærte både kylling, svin og reker, tilberedt på ymse måter. Vi måtte love på tro og ære å komme tilbake neste gang vi var i Vietnam.

På «helsefronten» er det nå slik, ikke uventet, at vi begge er plaget med forkjølelse og rennende nese 😳 Ikke noe stort sjokk med tanke på at vi bokstavelig talt går ut og inn av aircondition hele dagen. Og med en temperatur på 35-37 grader hver dag, og luftfuktighet på 80/90%, så er vel nesten dette mer regelen enn unntaket. Vi satser på at det ordner seg… Vi forsøkte et apotek i Da Nang, men gamlemor der (sikkert 90 år) var ikke akkurat stødig i engelsk, så alle forsøk på å forklare hva vi var ute etter var nytteløse. Forøvrig så er visstnok 60% av «medisinene» de har ren svindel, og har ingen virkning. 20% er OK, og de resterende 20% er kinesisk «vidundermedisin». Vi får se hva vi finner når vi kommer til Hanoi.

Så, da er det bare å si takk for denne gangen til Hoi An, en fortryllende by med nydelige mennesker. Som vi virkelig har lyst å komme tilbake til.

IMG_1560

I morgen venter gamlebyen i Hanoi oss igjen. Og, der er vi jo etter hvert lommekjent 😂

 

 

 

18 juni 22.26 – Hoi An

Da den planlagte turen til My Son dessverre ikke lot seg gjennomføre som planlagt ble det er rolig dag på området her, og en tur på by’n. Og, det var ingen dårlig erstatning. I allefall ikke når dagen ble avsluttet med en utmerket middag på vårt favorittsted, rett over gata for der vi bor. Der Madammen og familien lager fantastiske vietnamesiske retter…… Er rimelig sikker på at vi stikker innom der i morgen også.

IMG_1551.JPG

I morgen er siste hele dagen vi har her i Hoi An. Tirsdag flyr vi tilbake til Hanoi. En fantastisk interessant by full av interessante severdigheter, og proppfull av historie og vietnamesisk kultur. Samtidig som den er en svært vakker og populær ferieby med flere topp badestrender. Vi vil savne Hoi An, helt sikkert 😉

 

18 juni kl 14.30 – Hoi An

Dessverre gikk den planlagte turen til My Son i dag i vasken (eller skal vi si i dass ?😂😂).Men, etter hvert ordnet det meste seg og vi tok en bytur i stedet.

Her er det vietnamesisk is-kaffe som gjelder :

IMG_8278

17 juni 22.30 – Hoi An

Dagen i dag har for det meste gått med til å utforske Hoi An…. en fantastisk by, og veldig ulik de fleste andre byene vi har besøkt. Byen ble «fredet» av både Nord-/og Sør Vietnam under krigen, og framstår derfor svært autentisk og «ekte». Byen var en svært viktig havneby for en del år siden, men på grunn av erosjon og at elven da trakk seg tilbake ble havneaktiviteteten derfor flyttet til Da Nang. De store båtene kom seg ikke lenger opp elven til Hoi An. Det resulterte i nedgangstider for byen, helt til tidlig på 90-tallet da turistene oppdaget denne juvelen av en by. Idag er byen på UNESCOs verdensarvliste, og en av de «rikeste» byene i Vietnam.

Hele sentrum av gamlebyen er avsperret for biltrafikk, og det er bare en fornøyelse å spasere rundt og suge inn inntrykk. Nå har jo byen sin del av motorsykkel/moped-trafikken, som fremdeles kjører rundt i gamlebyen, men det går bra 😆

Så forholdsvis tidlig var vi på plass i sentrum for å innta vår daglige dose med vietnamesisk kaffe, som forøvrig er meget god !(og sterk). Av og til er det en forholdsvis omfattende seremoni før den er drikkeklar, men det er bare morsomt. Så tidlig ute var vi at vi måtte vekke opp eieren, og vennlig be han lage oss ett par kopper …..😀 Litt verre var det da vi skulle betale ……. med den minste seddelvaløren jeg hadde…, 500 000 dong ( tilsvarende knapt 200kr). Siden vi var dagens første gjester hadde han ikke vekslepenger, selvfølgelig. Men, han visste råd; Han beholdt pengeseddelen, og jeg fikk legitimasjonskortet hans ! 😂Så gikk vi tilbake senere på dagen, og jeg fikk vekslepengene, og han fikk tilbake leg-kortet sitt!

Området vi bor på her, «resorten», er fantastisk flott, men også en smule «posh»….. kanskje litt for «posh» for to enkle sjeler fra Ålesund 😂 I går spiste vi både lunsj og middag på hotell-området…., maten var både fin og velsmakende, men kanskje ikke helt ekte vietnamesisk…. Og prisen i allefall det tre-dobbelte av hva vi vanligvis betaler.

Så i kveld bestemte vi oss for å besøke Madame Lin, og hennes familiedrevne restaurant rett over gata. For å si det slik; Da var vi plutselig «hjemme» igjen😂 Et uforglemmelig hjemmelaget måltid på ekte vietnamesisk vis. Det betyr mange retter, utrolig fersk, og utrolig godt !!! 4-retters middag for 2, drikke, dessert og kaffe til avslutning; 250kr, takk 😉(Og, det er faktisk i øverste skiktet av de vietnamesiske restaurantene vi har spist på denne turen). Men……., vi klaget ikke på regningen, nei ! Her blir det flere besøk !

IMG_1550.JPG

I morra blir det tidlig opp (som alltid), og ut på tur igjen. Denne gangen en biltur på ca 6 mil til My Son, Cham-folkets hellige graver. Dessverre ble mange av disse hellige stedene ødelagt av  bombing på 60/70-tallet, men det er fremdeles ett av dette minoritetfolkets mest hellige steder. Cham-folket stammer fra Polynesia, og har sitt eget språk, og familiesystem. Bl.a. er samfunnet deres «matrialkalsk», altså det er kvinnene som styrer samfunnsordningen, både sosialt og økonomisk. Dette var et «herrefolk» i området fram til ca år 1400. I dag er det kun ca 110 000 igjen i Vietnam, og 220 000 i Kambodsja. Det skal nok bli en interessant tur i morgen 🤔

Da er klokka 23.05 her i Østen, og Ballsund-AaFK har spilt i 5 min. Resten av kvelden går nok med på å følge resultatet fra Kristiansund ⚽️⚽️⚽️

 

 

 

16 juni – Hoi An

Da er vi havnet litt lenger sør i landet enn i går. Har «bilet» ca 3 timer fra Hué til Hoi An gjennom et fantastisk landskap med både sjø, vann, og fjell. Startet fra Pilgrimage Village kl 11.45, men ikke før vi fikk sagt skikkelig farvel til vertsskapet som har vært mer enn hyggelige med oss…

IMG_8160

Vi måtte på tro og ære love å komme tilbake, og det har vi ingenting i mot. Dama til venstre her, Mrs. Hayashi fra Japan, kunne forøvrig fortelle oss at Ålesund visste hun godt om, for der hadde hun nemlig vært 😜 «Beautiful town»…….

Så bar det inn i bilen, og en fantastisk reise gjennom skiftende landskap kunne begynne. En svært hyggelig sjåfør med svært begrensede engelsk-kunnskaper tok godt vare på oss, og sa klart fra når han mente vi burde ha både drikke-pause, og tisse-pause 😂

Et stykke før vi var framme kjørte vi gjennom millionbyen, Da Nang, som er en svært moderne by med det man forventer å finne i enhver storby i Europa. Store skyskrapere tårner seg opp, og mange flere er under bygging. En av de mest populære badebyene i Vietnam.

IMG_8176

Da Nang i det fjerne.

Så var vi omsider framme der vi skal tilbringe tiden fram til til tirsdag, Palm Garden Resort, en ti-minutters kjøretur fra sentrum av den gamle og svært pittoreske byen Hoi An. Anlegget her er en drøm med sjøen og stranda 20 meter fra terrassen vår, store badeanlegg om vi foretrekker det, og opptil flere barer, puber og restauranter. Og, en taxi-tur ned til byen koster den nette sum av 37kr.

Og det var akkurat det vi gjorde vi etter å ha slappet av litt på rommet. Og, for en by ! Føler oss nesten hensatt til en annen tid.

Biltrafikk er forbudt inne i gamlebyen, så for første gang i Vietnam kunne vi gå midt i gata uten fare for å bli lemlested. Masse folk, både vietnamesere og turister. Ikke minst det siste. Hoi An er et svært populært reisemål for europeere og amerikanere bl.a. Massevis av gode og berømte restauranter, og hundrevis av skreddere som syr en silke-, eventuelt en Kashmir – dress til deg for 1500kr. Man tar mål den ene dagen, og dagen etter er det bare å møte opp og hente herligheten. Noen er nok mindre seriøse enn andre, men ingen problem å få vite hvem som kan sitt fag. Og, langs den vakre elven byr eldre damer deg med på båttur på elva. De ror og vi kan nyte den vakre byen….. for det samme som en bussbillett koster mellom Volsdalen og sentrum 😉

Vi har ingen planer for morgendagen (!!), så da blir det sannsynligvis ytterligere utforskning av byen, og kanskje et besøk hos skredderen…..hvem vet 😂😂

Snakkes 😘

 

 

 

15 juni 21.00 – Hué

Dagen i dag har også vært full av opplevelser…. med guidet tur rundt på endel av Hué-distriktets mest interessante severdigheter. Varmt var det (37 grader), og det gikk med endel vann, men med god bil med AC, og masse drikkepauser, så gikk det helt fint. Men, klærne er bare å vri opp i badekaret etterpå 😆

Først gikk turen (Google er en god venn om dere vil vite mer …😁) til Tu Doc-gravstedet. Tu Doc var den lengst regjerende monark i Nguyen-dynastiet som regjerte Vietnam i mange hundre år……(80% av dagens vietnamesere heter «Nguyen» til ettternavn 😂). Forøvrig hadde fyren 104 koner, men det hjalp lite da han var impotent og fikk  null barn !😜

Deretter bar det avgårde til Det Keiserlige Citadell, The Imperial City, som inneholder  både Den Forbudte By, og Den Keiserlige Forbudte by. Til den siste, og innerste delen av citadellet, altså Den Keiserlige Forbudte By, var det kun keiseren og hans familien som hadde adgang til. Rotet man seg inn der mistet man hodet. Vi tok sjansen, og har hodet i behold….. begge to !😜

Murene rundt citadellet er 10 km lang, og bygningene innenfor er svært godt ivaretatt, selv om det fremdeles pågår betydelige restaureringsarbeider der, som ikke vil bli ferdig på enda mange år. Ved god hjelp av vår utmerkede guide, Thai, ble vi godt undervist i citadellet formål, og historie, opp gjennom tidene.

 

Etter Citadell-besøket gikk turen videre til byens største marked, Dong Ba-markedet. Det du ikke finner der tror jeg ikke eksisterer. En plass Mattilsynet hjemme aldri må stikke sine fingrer borti 😜 Som ellers i Vietnam selges og spises maten på gata, og det ser ikke ut til at noen tar skade av det akkurat. En morsom og spesiell opplevelse.

Til slutt besøkte vi den buddhistiske pagoden, Thien Mu, det uoffisielle symbolet på Hué. Byggestart i 1601, og en svært viktig pagode for de vietnamesiske buddhistene. En fascinerende «religion», eller kanskje mer presis»moral-lære» denne buddismen. En ting er i allefall klart; I motsetning til vår egen religion, og islam, så finnes vel ikke ordet «krig» og «hat» i vokabularet til en buddhist. Noe å tenke på ?🤔

Vel, så går også dagen i dag mot slutten. I morgen setter vi kurs for Hoi An, og nye eventyr. En vel 3 timers kjøretur. Der blir vi å finnne på Palm Beach Garden & Spa, og vi har troa på at det blir like bra som hittil !😂